Защита данных

1.1 При користуванні веб-сайтом www.poslannia-gralia.org та послугами, що пропонуються ним, діє подана далі Декларація про захист даних. Цей веб-сайт є пропозицією Фонду Послання ґраля (Lenzhalde 15, 70192 Stuttgart, Німеччина, E-Mail info@nullgral.de) як контролера за змістом статті 4 Загального регламенту про захист даних ЄС («GDPR»).
1.2 Захист ваших персональних даних важливий для нас, перш за все у зв’язку з захистом прав особи при опрацюванні та використанні цієї інформації. Далі ми повідомляємо про збір персональних даних під час користування нашим веб-сайтом. Персональні дані – це всі дані, що стосуються особисто вас, як-от: ім’я, адреса, адреси електронної пошти, характеристика користувача.
2. Автоматизований збір та опрацювання даних браузером
2.1. Як і кожний веб-сайт, наш сервер автоматично та на деякий час збирає дані в log-файлах сервера, які передаються браузером, якщо це не було вами відключено. Якщо ви хочете подивитися наш веб-сайт, ми зберемо такі дані, які технічно необхідні нам, щоб показати вам наш веб-сайт і забезпечити стабільність та безпеку (правова підстава – стаття 6 абз.1 літ.f GDPR):
IP-адреса комп’ютера, з якого йде запит;
запит даних від клієнта;
код відповіді http;
інтернет-сторінка, з якої ви відвідуєте нас (реферер URL);
час запиту сервера;
тип і версія браузера;
операційна система, що використовується комп’ютером, з якого йде запит.
Оцінка log-файлів сервера щодо особистості не здійснюється. Для провайдера ці дані в жодному разі не можуть бути зіставлені з конкретними особами. Об’єднання цих даних з іншими джерелами даних не робиться, якщо ви не погоджуєтесь на це, наприклад через реєстрацію для інформаційного бюлетеня (див. пункт 3.2).
2.2 Ми застосовуємо відкритий інструмент аналізу Matomo, щоб аналізувати користування нашим веб-сайтом та регулярно вдосконалювати його. За допомогою отриманої статистики ми можемо покращити нашу пропозицію та зробити її більш цікавою для вас як користувача. Правовою підставою для використання Matomo є стаття 6 абз.1 стор.1 літ.f GDPR.
Для такого аналізу на вашому комп’ютері зберігаються файли cookies (докладніше в розділі 5). Інформація, що збирається таким чином, зберігається контролером виключно на його сервері в Німеччині. Ви можете скасувати аналіз через стирання існуючих файлів cookies та відмову від зберігання файлів cookies. Якщо ви відмовляєтеся від зберігання файлів cookies, ми повідомляємо, що ви при певних обставинах не зможете використовувати цей веб-сайт у повному обсязі. Відмова від зберігання файлів cookies можлива через налаштування у вашому браузері. Відмова від використання Matomo можлива через видалення галочки та активацію opt-out plug-in:

Зауважте, що якщо ви очистите cookies браузера, то швидше за все видалиться й opt-out cookie, або якщо ви поміняєте комп’ютер або браузер, то необхідно буде пройти процедуру відмови знову.
Під час вашого відвідування цього веб-сайту Matomo веб-аналіз не працює. Натисніть тут, щоб ваше відвідування знову аналізувалося.
Цей веб-сайт використовує Matomo з розширенням „AnonymizeIP“. Через це IP-адреси опрацьовуються у скороченому вигляді, таким чином пряме персональне посилання на особу може бути виключено. IP-адреса, передана за допомогою Matomo від вашого браузера, не об’єднується з іншими зібраними нами даними.
2.3 Google Maps
На цьому веб-сайті ми використовуємо додаток Google Maps. Завдяки цьому ми можемо показувати вам інтерактивні карти безпосередньо на веб-сайті й забезпечити вам зручне користування функціями карт. Правова база для використання Google Maps – стаття 6 абз.1 стор.1 літ.f GDPR.
Через відвідування веб-сайту Google отримує інформацію, що ви звернулися до відповідної сторінки нашого веб-сайту. Крім того, передаються дані, зазначені в пункті 2.1 цієї декларації. Це робиться незалежно від того, передається Google обліковий запис користувача, під яким ви увійшли, чи облікового запису користувача немає. Коли ви увійшли в Google, ваші дані зв’язуються безпосередньо з вашим обліковим записом. Якщо ви не хочете зв’язування з вашим профілем у Google, ви повинні вийти, перш ніж активувати кнопку. Google зберігає ваші дані як профілі використання та застосовує їх для реклами, маркетингових досліджень та/або конфігурації свого веб-сайту відповідно до попиту. Такий аналіз (навіть для користувачів, які не зареєстровані) здійснюється, зокрема, для того, щоб забезпечити відповідну до попиту рекламу та інформувати інших користувачів соціальної мережі про вашу активність на нашому веб-сайті. Ви маєте право заперечення щодо формування цих профілів користувачів, причому для його здійснення вам треба звернутися в компанію Google.
Подальшу інформацію про мету та обсяг збирання даних та їхнє опрацювання постачальником плагіна ви отримаєте у Декларації про захист даних постачальника. Тут ви також можете знайти подальшу інформацію про свої права щодо цього та налаштування можливостей для захисту своєї приватної сфери: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google також опрацьовує ваші персональні дані в США та підлягає EU-US Privacy Shield (захист конфіденційності ЄС-США) https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
3. Збір та опрацювання добровільно переданих даних
3.1 Загальна комунікація
Якщо ви надаєте нам персональні дані електронною поштою, через наш веб-сайт або будь-яким іншим способом (ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, адреса), це, як правило, проводиться на добровільній основі. Ці дані використовуються для виконання договірних умов, для опрацювання ваших запитів або ваших замовлень, а також для власного дослідження ринку або думок та для власної реклами поштою та електронною поштою. Подальше використання, зокрема передача даних третім особам з метою реклами, дослідження ринку чи думок, не відбувається. Правовою підставою є стаття 6 абз.1 літ.b GDPR або стаття 6 абз.1 літ.f GDPR.
3.2 Інформаційний бюлетень
Якщо ви хочете підписатися на наш інформаційний бюлетень, нам потрібна ваша електронна адреса, і за бажанням ви маєте можливість вказати своє ім’я. Разом з адресою вашої електронної пошти також збираються та зберігаються дані, які автоматично передаються вашим браузером (операційна система, тип та версія браузера, URL-реферер та ваша IP-адреса). Ці дані використовуються лише для спілкування з вами в рамках пропозиції нашого інформаційного бюлетеня. Підписавшись на інформаційний бюлетень, ви погоджуєтеся, що ми зберігатимемо вищезазначені дані для розсилки.
Для реєстрації на наш інформаційний бюлетень ми використовуємо так звану Double-Opt-In процедуру. Це означає, що після того, як ви зареєструвалися, ми надішлемо вам електронне повідомлення на зазначену адресу електронної пошти, в якому ми просимо вас підтвердити, що ви бажаєте отримувати інформаційний бюлетень. Якщо ви не підтвердите свою реєстрацію протягом 14 днів, ваші дані будуть стерті. Крім того, кожного разу ми зберігаємо ваші IP-адреси та час реєстрації і підтвердження. Метою процедури є підтвердження вашої реєстрації та, якщо необхідно, інформування вас про можливе неправомірне використання ваших персональних даних. Правова база – стаття 6 абз.1 стор.1 літ.а GDPR.
Ви можете у будь-який час відкликати вашу згоду з дією на майбутнє. Ви можете заявити про відкликання своєї згоди через зміну налаштувань на сторінці нашого інформаційного бюлетеня.
4. Передача третім особам
4.1. Якщо ви надали нам персональні дані, то принципово вони не передаються третім особам. Передача відбувається тільки:
– у рамках даної вами згоди (див. пункт 3.2) (під час збору даних ви будете повідомлені про одержувачів або категорії одержувачів);
– у рамках опрацювання ваших запитів, ваших замовлень та використання наших послуг уповноваженим субпідрядникам, які отримують лише необхідні дані для виконання цього доручення та використовують їх для цільового призначення;
– у рамках опрацювання даних доручення за статтею 28 GDPR зовнішнім постачальникам послуг; вони були ретельно відібрані та уповноважені нами, обмежені нашими інструкціями, а також положеннями GDPR і регулярно контролюються;
– у рамках виконання правових зобов’язань перед інстанціями, що мають право на інформацію.
4.2. На цьому веб-сайті використовуються соціальні плагіни. Соціальні плагіни – це веб-додатки, які зв’язують цей веб-сайт із вибраними соціальними мережами. Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням. Тільки після цієї активації встановлюється зв’язок із соціальною мережею, незалежно від того, чи ви дійсно натискаєте на соціальні плагіни. Через цей зв’язок ваша IP-адреса, а також дані користувача відповідної соціальної мережі можуть бути їй передані. Будь ласка, зверніться до пункту 6, щоб отримати подробиці про використання соціальних плагінів.
5. Сookies
5.1 Цей веб-сайт використовує файли cookies. Файли cookies – це невеликі текстові файли, які локально зберігаються в кеш-пам’яті вашого веб-браузера. На цьому веб-сайті використовуються такі типи файлів cookies, обсяг та функціонування яких описано нижче:
– тимчасові cookies (див. 5.2);
– постійні cookies (див. 5.3).
5.2 Тимчасові файли cookies автоматично стираються при закритті браузера. До них належать, зокрема, сеансові файли cookies. У них зберігається так званий ідентифікатор сеансу, з яким різноманітні запити вашого браузера можуть бути з’єднані з загальним сеансом. Це дозволить розпізнати ваш комп’ютер після повернення на наш веб-сайт. Сookies сесії стираються при виході або закритті браузера.
5.3. Постійні файли cookies автоматично стираються через певний період, що може відрізнятися залежно від файлу cookie. Ви можете в будь-який час стерти файли cookies в налаштуваннях безпеки веб-браузера.
5.4 Ви можете налаштувати параметри вашого браузера відповідно до ваших побажань та, наприклад, відхилити прийняття файлів cookies від третіх осіб або всіх файлів cookies. Звертаємо вашу увагу, що тоді ви у певних випадках не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту.
6. Соціальні мережі
6.1 На нашому веб-сайті ви знайдете посилання на соціальні мережі Facebook, Twitter, YouTube, Google +, Tumblr та WordPress.com. При цьому йдеться лише про посилання, а не соціальні плагіни. Передача даних не відбувається.
6.2 YouTube
Для перегляду наших відео ми використовуємо відеосервіс YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, США („YouTube“). Правова база – стаття 6 абз.1 стор.1 літ.f GDPR.
Якщо відео YouTube інтегровані безпосередньо в наш веб-сайт, зміст вбудованого відео YouTube передаватиме безпосередньо в ваш браузер. Водночас певні дані передаватимуться з вашого браузера на YouTube. Це відбувається незалежно від того, натискаєте ви відео чи ні. Ми не контролюємо обсяг даних, які збирає YouTube таким чином. Наскільки нам відомо на сьогодні, мова йде про такі дані, зокрема, для представлення вбудованих відео YouTube:
1. проглянута сторінка на нашому веб-сайті, де знаходиться відео;
2. загальні дані, передані вашим браузером (IP-адреса, тип браузера та версія, операційна система, час);
3. для зареєстрованих користувачів і тих, що увійшли в YouTube або Google, їх ідентифікатор Google користувача.
Вбудовані відео YouTube можна також сховати за допомогою add-ons браузера, щоб YouTube не збирав дані. Коли ви ввійдете в Google, ваші дані будуть співвіднесені безпосередньо з вашим обліковим записом. Якщо ви не бажаєте цього співвіднесення свого профіля в YouTube, ви повинні вийти, перш ніж активувати кнопку. YouTube зберігає ваші дані як профілі використання та використовує їх для цілей реклами, маркетингових досліджень та/або конфігурації свого веб-сайту, що відповідає потребам. Така оцінка здійснюється, зокрема (навіть для користувачів, які не ввійшли в систему), щоб забезпечити відповідну рекламу та інформувати інших користувачів соціальної мережі про свою активність на нашому веб-сайті. Ви маєте право заперечувати проти створення цих профілів користувача, для його здійснення вам треба звернутися на YouTube.
Додаткову інформацію про мету та обсяг збирання та обробки даних через YouTube ви можете знайти у декларації про захист даних. Там ви також зможете отримати докладнішу інформацію про свої права та опції налаштування для захисту вашої приватної сфери: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Компанія Google також обробляє ваші персональні дані в США та погодилася діяти згідно з EU-US Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
7. Тривалість зберігання
Ваші дані будуть використовуватися лише доти, доки це необхідно для існуючих відносин із клієнтами, якщо ви не надали нам свою згоду або в нас немає виправданого інтересу у подальшій обробці. У цих випадках ми обробляємо ваші дані, доки не відкликана ваша згода або доки ви не заперечуєте проти наших виправданих інтересів. Незалежно від цього, за торговельними та податковими правилами ми зобов’язані зберігати дані про вашу адресу, платіж та замовлення протягом десяти років.
8. Ваші права
8.1 Ви маєте такі права щодо персональних даних, що стосуються вас:
– право на інформацію;
– право на коригування або стирання;
– право на обмеження опрацювання;
– право на заперечення проти опрацювання;
– право на передачу даних.
Будь-ласка, надсилайте свої письмові запити до Stiftung Gralsbotschaft, Lenzhalde 15, 70192 Stuttgart або на наш E-Mail: info@nullgral.de.
8.2 Ви також маєте право подати скаргу до органів нагляду за захистом даних щодо опрацювання нами ваших персональних даних.
9. Уповноважений із захисту даних
До нашого уповноваженого із захисту даних ви можете звернутися за адресою:
Datenschutzberatung Janthur GmbH
Dirk Janthur
Hedelfinger Straße 12
73734 Esslingen am Neckar
Телефон: +49 (0) 711 / 71530104
Факс: +49 (0) 711 / 71530105
E-Mail: dirk.janthur@nulljanthur.net