1931-1938: “Отзвуки Послания Граля”, Журнал “Голос”

  1. 1920-1926: Журнал “Листки Граля”, В Свете Истины – Послание Граля, издание 1926
  2. 1926-1931: Журнал “Призыв”, “Листки Граля”, В Свете Истины – Послание Граля, издание 1931
  3. 1931-1938: “Отзвуки Послания Граля”, Журнал “Голос”
  4. 1938-1941: Переработка Послания Граля, Последняя авторская редакция
  5. Краткое заключение
  6. Приложение
Глава 03

После выхода из печати «большого издания» Послания Граля в 1931 году – названного так в противоположность «малому изданию» 1926 года – до 1934 года появились сле­дующие 59 одиночных пронумерованных докладов Абд-ру-шина.

nachklaengle-1-400px

Эти 59 одиночных докладов вместе с докладом «Бессущностное» и Послесловием «Как воспринимать Послание Граля» были объединены в произведение «Отзвуки Послания Граля» том I и в этой форме опубликованы в Издательстве «Призыв» ООО Мюнхен. (Оглавление в приложении).

Последовательность докладов в издании «Отзвуки Посла­ния Граля», том I отличается и от последовательности докладов, опубликованных прежде по отдельности. Так, в начале этого издания помещён доклад «Святое Слово», который как отдельный доклад впоследствии был опубликован под номером 25. Кроме того, некоторым докладам были даны новые названия. Так, например, «Белый рыцарь» получил название «Необходимое возмещение», «Рождество 1932 го­да» – «Вифлеемская Звезда», «30 декабря 1932 года» – «Новый закон», «Страстная пятница 1933 года» – «Свершилось!», а «Пасха 1933 года» – «Да пребудет в тебе, человек, Пасха!».

59 одиночных пронумерованных докладов

  • 01. В стране сумерек
  • 02. Утро Воскресения!
  • 03. Самокопатели
  • 04. Добровольные мученики, религиозные фанатики
  • 05. Слуги Божьи
  • 06. Инстинкт животных
  • 07. Дружеский поцелуй
  • 08. Женщина Вторичного Творения
  • 09. Искривлённый инструмент
  • 10. И пробуждено будет всё мёртвое в Творении, чтобы судить себя!
  • 11. Ребёнок
  • 12. Задача человеческой женственности
  • 13. Тысячелетнее царство
  • 14. Белый рыцарь
  • 15. Иисус и Имануэль
  • 16. Рождество!
  • 17. Вездесущий!
  • 18. Христос сказал …!
  • 19. Покорность
  • 20. Эфирно-вещественные тернии
  • 21. Леность духа
  • 22. „Движение“ – Закон Творения
  • 23. Земное тело
  • 24. Темперамент
  • 25. Святое Слово
  • 26. Смотри, человек, как тебе следует идти через это Творение, чтобы нити судьбы не препятствовали, а способствовали твоему восхождению!
  • 27. Рождество 1932 года
  • 28. 30 декабря 1932 года
  • 29. Кастовый дух, общественная жизнь
  • 30. Долг и верность
  • 31. Стремитесь к убеждённости!
  • 32. Красота народов
  • 33. Да будет Свет
  • 34. Каков ты есть, человек!
  • 35. Страстная пятница 1933 года
  • 36. Пасха 1933 года
  • 37. У пределов грубой вещественности
  • 38. Земной человек перед Богом своим
  • 39. Богопознание
  • 40. Сущностное
  • 41. Кто из-за своеволия не хочет знать моё Слово, того и я не буду знать в час его нужды!
  • 42. Малые сущностные
  • 43. В грубо-вещественной мастерской сущностных
  • 44. Душа странствует …
  • 45. Женщина и мужчина
  • 46. Искривлённые души
  • 47. Духовный руководитель человека
  • 48. Нити Света над Вами!
  • 49. Рождественский звон предостерегающе раздаётся во Вселенной
  • 50. Первозданная Царица
  • 51. Круговорот излучений
  • 52. Избегайте фарисеев!
  • 53. Одержимые
  • 54. Просите и дастся Вам!
  • 55. Благодарность
  • 56. Я посылаю Вас!
  • 57. Пасха 1934 года
  • 58. И когда человечество спросит …
  • 59. Разочарования

Следующие 38 одиночных докладов (№№ 60-97) были опубликованы между 1934 и 1937 годами, и читатели могли их приобрести. Они выходили в издательстве «Призыв» ООО Мюнхен, позднее в собственном издательстве Фомперберг или издательстве Марии Бернхардт Фомперберг.

Некоторые из этих докладов, уже гектографированные, Абд-ру-шин опубликовал в той форме, в которой некогда читал их, пока не определил для публикации вторую, переработанную редакцию с той же нумерацией. Доклады «Уровни Первозданного Духовного I-VII» прежде были изданы под названием «Уровни Духовного I-VII». Например, первое чтение доклада «Уровни Духовного V» состоялось 22 апреля 1935 года, и в этой редакции он вскоре был опубликован Затем, уже в 1936/37 годах был издан переработанный текст под названием «Уровни Первозданного Духовного V”.
Доклад №73 «Пасха 1935 года» Абд-ру-шин опубликовал под названием «Книга Жизни», доклад №80 «Троица 1935 года» под названием «Живое Слово».

Кроме того последовали ещё одиночные непронумерованные доклады: « Троица», «Всё должно обновиться!» и «Гора Спасения».

Следующие 38 пронумерованных одиночных докладов

  • 60. Врата открываются!
  • 61. Рана
  • 62. Премудрость
  • 63. Человеческое слово
  • 64. Новый 1935 год
  • 65. Смотри, что полезно тебе!
  • 66. Уровни (Первозданного) Духовного I
  • 67. Верующие по привычке
  • 68. Спасающее томление
  • 69. Уровни (Первозданного) Духовного II
  • 70. Великое очищение
  • 71. Уровни (Первозданного) Духовного III
  • 72. Уровни (Первозданного) Духовного IV
  • 73. Пасха 1935 года (Книга Жизни)
  • 74. Уровни (Первозданного) Духовного V
  • 75. Уровни (Первозданного) Духовного VI
  • 76. Уровни (Первозданного) Духовного VII
  • 77. 30 Мая 1935 года (Жертва)
  • 78. Хранительница пламени
  • 79. Сила языка
  • 80. Живое Слово (Троица 1935 года)
  • 81. Семейные узы
  • 82. Родной дом
  • 83. Пламя Ученика
  • 84. Слабый пол
  • 85. Разрушенный мост
  • 86. Обзор Творения
  • 87. Духовные зародыши
  • 88. Сущностные зародыши
  • 89. Провозвестники
  • 90. В величайшей нужде Божья помощь к вам ближе всего!
  • 91. Очищающие снопы пламени
  • 92. Пропасть собственных желаний
  • 93. Душа
  • 94. Природа
  • 95. Кольцо сущностного
  • 96. Не падите в соблазне!
  • 97. Рождество

По-видимому первоначально автор планировал составить из этих одиночных докладов второй том «Отзвуков Послания Граля», но до этого дело не дошло по причине как исторического, так и духовного развития. И если сегодня где-либо можно встретить издание «Отзвуки Послания Граля» том II, то оно ни в коем случае не является подлинным.

Трудности с публикацией в издательстве «Призыв» ООО (Мюнхен) под всё усиливающимся давлением национал-социалистического режима побудили Абд-ру-шина в 1937 году опубликовать следующие 10 докладов и ответы на вопросы в журнале «Голос» издательства А.-Г. «Голос» (Цюрих).

 

Die Zeitschrift „Die Stimme“

 

В последнем выпуске журнала «Голос» указывалось на трудности реализации книг и сообщалось, что издание следующего выпуска должно быть перенесено на июль 1938 года.

Однако ни издание дальнейших выпусков «Голоса», ни предпо­лагаемое издание второго тома «Отзвуков Послания Граля» осуществить не удалось. В марте 1938 года Абд-ру-шин был арестован национал-социалистами, затем в сентябре 1938 года последовала высылка из аннек­сированной Австрии сначала в Шлаурот возле Гёрлитца, а в марте 1939 года в Кипсдорф (Эрцгебирге).

 

  • ВЫПУСК 1
  • Тайна крови
  • ВЫПУСК 8
  • Первый шаг
  • ВЫПУСК 2
  • Язык Господа
  • ВЫПУСК 9
  • Целомудрие
  • ВЫПУСК 4
  • Детская непосредственность
  • ВЫПУСК 10
  • Избавление! Спасение!
  • ВЫПУСК 5
  • Человек и земля
  • ВЫПУСК 11
  • Культ
  • ВЫПУСК 7
  • Троица
  • ВЫПУСК 12
  • Оцепенение

 

  1. 1920-1926: Журнал “Листки Граля”, В Свете Истины – Послание Граля, издание 1926
  2. 1926-1931: Журнал “Призыв”, “Листки Граля”, В Свете Истины – Послание Граля, издание 1931
  3. 1931-1938: “Отзвуки Послания Граля”, Журнал “Голос”
  4. 1938-1941: Переработка Послания Граля, Последняя авторская редакция
  5. Краткое заключение
  6. Приложение